The governments of Estonia, Finland and Sweden have said they would investigate the claim, which comes after years of complaints by families of the victims and survivors over the lack of a proper inquiry.