Doctors are warning that Europe is at a turning point as the coronavirus surges back across the continent and governments try to impose restrictions without locking down whole economies.