Row erupts after India’s minister of health said he had no figures on doctors’ deaths, days after India became only the second country to reach the grim milestone of 5 million coronavirus cases.