After one day of listening to his victims castigate him for his crimes, Joseph James DeAngelo came face to face with his former fiancee, the woman whose break-up with him decades ago potentially spurred his years of attacks.