Designed to balance the passions of the masses against the better judgement of the elite, the Electoral College has infuriated, outraged – and endured. How does this process work? Why was it made this way?