The four-day sentencing hearing for the Australian who killed 51 people begins on Monday. It presents complex legal and logistical challenges and the emotional turmoil of victims confronting their assailant.