China has sentenced a fourth Canadian citizen to death on drug charges in less than two years following a sharp downturn in ties over the arrest of an executive of Chinese tech giant Huawei.